Als der Franzose Jean Boiteux überraschend die 400m Freistil gewonnen hatte, sprang ein Mann mit Baskenmütze und in voller Montur ins Bassin, um den Olympiasieger umarmend zu beglückwünschen. Erstaunte Reporter fragten: "Wer ist der Mann? Der Coach? Der Manager?" Die Antwort war einfach. Es war Vater Boiteux.